Prevod od "mom mišljenju" do Češki


Kako koristiti "mom mišljenju" u rečenicama:

Po mom mišljenju, u Kasterovom sluèaju su se udružile mržnja prema Indijancima i ambicija.
Podle mě se v Custerovi pojila nenávist vůči indiánům s jeho ambicemi.
Po mom mišljenju Baris æe društvu naneti štetu mnogo veæu nego što možemo da pojmimo.
Chuck Barris je škodlivější, než si mnozí z nás uvědomují.
Paket koji imate pred vama po mom mišljenju predstavlja najjaèu poziciju za našu firmu pod datim okolnostima.
Návrh, který před sebou máte, je podle mě za daných okolností pro firmu nejvýhodnější.
Mislim, došli ste ovamo pretvarajuæi se da želite razgovarati o svojim snovima, a odbijate govoriti o Džonu i Kameron, što je, po mom mišljenju, to o èemu se radi kod vaše opsednutosti sa tri taèke.
Víte, přijdete si sem očekáváte, že si s vámi budu povídat o vašich snech, a pak odmítáte mluvit o Johnovi a Cameron, což je podle mého názoru, vaše posedlost se třemi tečkami... Toť vše.
Po mom mišljenju, njegovo držanje ovde, bilo bi trošenje javnih sredstava.
Držet ho tu dál by jen bylo plýtváním veřejnými prostředky.
Po mom mišljenju, to znaju samo dve osobe.
Podle mě to mohou vědět pouze dva lidé.
Zbog toga je, po mom mišljenju, film "Èaura" èista pornografija.
A proto si myslím, že E.T. - Mimozemšťan je normální pornografie.
Medjutim, po mom mišljenju, naša najveæa greška bi bilo da se na ovaj trenutak ne gleda kao na priliku.
Nicméně si myslím, že naše největší chyba by byla, nevidět to, jako příležitost.
Ali po mom mišljenju, radiolozi su heroji.
Podle mého názoru si ale radiologové zaslouží obdiv.
Po mom mišljenju, to je veoma, veoma važno.
To je podle mě něco velmi, velmi důležitého.
I po mom mišljenju, shvatila sam da je moja uloga kao pionira u hirurgiji kao osobe koja ima uticajnu poziciju sigurno u tome da progovorim u ime onih koji nisu imali nikakav uticaj.
A v duchu jsem si uvědomila, že jako průkopnice v chirurgii jsem měla tu možnost zastat se těch, kteří nemají žádný vliv.
Po mom mišljenju, to ne pružaju ni muzeji,
Vlastně ani to, že vám díla poskytnou galerie.
Tako sam počeo da razmišljam i popisujem šta je to što bi po mom mišljenju činilo savršen bijenale.
Tak jsem začal přemýšlet co je to, co by vytvořilo skvělé bienále.
To je aplikacija koja će, po mom mišljenju, biti korisna umetnicima -- naročito multimedijalnim umetnicima.
Je to aplikace, která si myslím bude velice užitečná pro umělce -- zejména ty, kteří pracují s médii.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
Dozvídáme se mnoho věcí, ale považuji za důležité zmínit poznatek, že jsme se vždy křížili.
Ako bismo želeli da iskoristimo samokonstrukciju u našem fizičkom okruženju, po mom mišljenju, postoje četiri ključna faktora.
Pokud tedy chceme využít sebekonstrukce v našem fyzickém prostředí, musíme počítat se 4 klíčovými faktory.
Ali, po mom mišljenju, oni se bave veoma bitnim poslom,
Ale myslím si, že tam dělají velmi důležitou práci.
Po mom mišljenju, ovo nam govori tri stvari.
Pro mě to znamená tři věci.
Pa, po mom mišljenju, to je u redu.
No, já si v takovém případě řeknu, tak nic.
To je po mom mišljenju znak remek dela, kada na slici postoji nedostatak rešenja.
To je pro mě známka mistrovského díla, když obrazu schází jasné řešení.
Postoji još uvek veliki problem, po mom mišljenju.
Podle mého názoru je zde stále jeden velký problém.
Po mom mišljenju, ovaj događaj je bio toliko značajan da je trebalo da bude proslavljen paradama u svakom gradu u Sjedinjenim Državama i Evropi, što, nažalost, nije bio slučaj.
Mám za to, že to je tak významná událost, že jsme ji měli oslavit slavnostními průvody ve všech městech USA i Evropy. Bohužel se to nestalo.
To je ironično po mom mišljenju, zato što je depresija jedan od najbolje dokumentovanih problema na svetu, a ipak jedan od najmanje diskutovanih.
Přijde mi to ironické, protože deprese se jeden z nejlépe zdokumentovaných světových problémů, byť je jeden z nejméně diskutovaných.
I to je, po mom mišljenju, neprilika naših života: ne prihvatamo svaku priliku da pomognemo, jer je naša pažnja usmerena u pogrešnom pravcu.
A tohle si myslím, že je dilema našich životů: nevyužíváme všechny příložitosti pomoci, protože se naše pozornost ubírá špatným směrem.
Rezultati do kojih su došli po mom mišljenju, neverovatno su prosti i zanimljivi.
Výsledky, ke kterým došli, jsou podle mě ohromující, zajímavé a neuvěřitelně jednoduché.
I kako smo saznavali da to daje rezultate, govorili bismo, ono za čim tragamo - a to je, po mom mišljenju, glavna stvar za kojom sam ja tragao tokom poslednjih dana i u preduzeću, a to je: kako postići mudrost?
Když jsme zjistili, že to funguje, řekli jsme, že hledáme — a myslím si, že tohle je ta hlavní věc, kterou jsem hledal při svých posledních dnech i v naší společnosti — jak se pro sebe rozumně zařídit.
Biolozi, na drugoj strani, lako su se izvukli, po mom mišljenju.
Naopak biologové si to podle mě trošku ulehčili.
Po mom mišljenju, tako rasprostranjen internet može da funkcioniše samo ako ne troši skoro nimalo energije.
Dle mého může takové rozšíření internetu fungovat jen pokud je téměř energeticky neutrální.
To je, po mom mišljenju, bio okidač.
A to, podle mého názoru, byl spouštěč.
Pokušati to izbeći je, po mom mišljenju, nemoguće.
Pokoušet se tomu zabránit je, dle mého názoru, nemožné.
To svetlo je, po mom mišljenju, ono zbog čega je bihejvioralna ekonomija interesantna i uzbudljiva.
Myslím si, že to dobré je důvodem, proč je ekonomika studovaná skrz chování tak zajímavá a vzrušující.
Što je, po mom mišljenju, razlog što smo toliko okrenuti prirodi.
Což je, myslím si, proč nás tolik přitahuje příroda.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
A podle mého názoru, takový nový operační systém pro naše firmy se točí okolo tří prvků: autonomie, mistrovství a smysl.
Politika o drogama koju smo imali 40 godina je odavno zaostala i treba joj ozbiljno preispitivanje, po mom mišljenju.
Politika boje s narkotiky, kterou uplatňujeme po čtyřicet let si už dlouho žádá zásadní přehodnocení, alespoň si to myslím.
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
A podle mého názoru, vědecký přístup, zkoušení nápadů, pozorování, jestli to funguje a změnit to pokud ne, je jedním z největších úspěchů lidského pokroku.
Postoji još jedan, po mom mišljenju, divan preokret u toj priči.
Je tu ještě jeden další, řekl bych, úžasný zvrat.
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
Co tedy svět potřebuje nyní jsou dle mého názoru podnikatelské a politické špičky které vědí co počítat.
Prema mom mišljenju, jedan način prevazilaženja ovih kulturnih getoa je preko umetnosti pripovedanja.
Jedním ze způsobů, jak překonat tato kulturní ghetta, je vypravěčské umění.
3.5346870422363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?